大多数の人々が今日いなかより都市に住んでいることが現代史のもっとも重要な事実の 1 つであるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- That the majority of people now live in cities rather than in the countryside is one of the most momentous facts of modern history.
- 多数 多数 たすう countless great number majority
- 数の 数の numeric[電情]; numerical[基礎]; numerical[電情]
- 人々 人々 ひとびと にんにん each person people men human everybody
- 今日 今日 きょう こんにち today this day
- いな いな 否 no nay yes well
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- より より from out of since than 縒り twist ply
- 都市 都市 とし town city municipal urban
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- とが とが 都雅 graceful sophisticated
- 現代 現代 げんだい nowadays modern times present-day
- 重要 重要 じゅうよう important momentous essential principal major
- 事実 事実 じじつ fact truth reality
- 実の 【形】 1. natural 2. real〔 【対】 mimic〕
- つ つ 偸 steal
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- る る 僂 bend over
- 大多数 大多数 だいたすう great majority
- 多数の 多数の adj. **many ［通例限定］［so ～， ～ such など特定の連語以外では通例否定?疑問文で；～＋名詞複数形］ 多くの，
- 数の人 more than a few of〔～のうちかなりの〕
- いなか いなか 否か ... or not 田舎 rural not particularly urban countryside suburb
- 現代史 現代史 げんだいし contemporary history
- もっと もっと more longer farther
- 重要な 重要な basilicus[医生]; cardinal[医生]
- 事実の 【形】 factual
- である である to be (formal, literary)
- 大多数の 1. generality of 2. large majority of
- 多数の人 1. a multitude of people 2. many
- もっとも もっとも 最も most extremely 尤も quite right plausible natural but then although
- 多数の人々 1. large number of people 2. majority of people
- 大多数の人々 a great many people
- もっとも重要な first in importance